霍德尔陷入麻烦

新华社伦敦8月18日电英格兰足球队主教练霍德尔因透露队中秘密而正陷入一场麻烦。他现在必须向自己的队员敞开心扉，否则恐怕很难再得到队员的信任。

在过去24小时内，英格兰队曾经进行集训，但霍德尔与队员的关系有些僵。在集训过程中，霍德尔对队员们解释了自己一些行为的动机，但没有人透露谈话的具体内容和效果。

这名率领英格兰队征战法国世界杯赛的名教头最近出版了一本书，在书中他透露了在他告诉加斯科因不能入选世界杯阵容后，加斯科因冲到他的房间里，像一头暴怒的狮子，打碎了他的床头灯，行为失去了控制。

该书的内容被英国一家报纸披露后，霍德尔受到了前任教练和职业球员联盟的攻击。他的三名前任教练泰·维纳布尔斯，格·泰勒和鲍·罗布森都认为霍德尔擅自透露队员的秘密是辜负了队员对他的信任。